对特雷·杨而言，他在亚特兰大经历了八个赛季，到如今的情况已然明了。作为球队的核心人物，老鹰俱乐部伴随他经历了辉煌与低谷：2021年冲进东部决赛的辉煌时刻，以及2024、2025年连续两年无缘季后赛的低迷。最终，他在上赛季中期被交易至华盛顿奇才，老鹰换回了科里·基斯珀特与CJ·麦科勒姆。在一次由篮网前锋小迈克尔·波特主持的播客中，杨谈到了自己离开老鹰的原因。他指出，在新总经理昂西·萨利赫接手后，他逐渐失去了信心，而萨利赫对他的态度似乎也有了变化。
杨表示：“我非常喜欢老鹰的老板托尼（雷斯勒），也热爱整个管理团队与那里的人们。”他提到对亚特兰大的深厚感情，并不希望以负面的方式离开。但随着新总经理的到来，他发现自己再也无法像以往那样自在。杨把这一情形比作普通职场的变化：新老板总会想带自己信任的人加入，可能会裁员或调整团队成员，去了解哪些人是他所青睐的。
“显然这是我经历的第三位总经理，”杨说，“我见过第一位（特拉维斯·施伦克），然后是另一位（兰德里·菲尔兹），他在任期间做了一些事情。因此当第三位（萨利赫）接任时，我心里就明白了，团队中的每个人都清楚：我们要么能长期一起赢球，要么就是各自分道扬镳。在与我的经纪人讨论后，我知道是时候该离开了，我想以正确的方式告别。”
杨在2017年选秀时通过交易加入老鹰，那次交易让卢卡·东契奇成为了独行侠的一员。杨以第五顺位被选中，来自俄克拉荷马大学，之后在亚特兰大成功确立了自己作为顶级进攻控卫的地位。在2024-25赛季，杨甚至成为了联盟助攻榜的领跑者，并且四度入选全明星。但在萨利赫接任总经理后，球队的战术开始转变，愈发重视防守，进攻重心逐渐转向前锋杰伦·约翰逊。
然而，杨始终未能在防守端有所突破，并且每个赛季的防守正负值都为负，随着球队风格的变动，他的触球机会也逐渐减少。杨在播客中提到，他不希望因为转会而遭到指责，特别是提到凯文·杜兰特在2016年从俄克拉荷马城雷霆转投金州勇士的选择，他希望尽量避免那种不快的经历。
最终，这笔交易并没有引发太多的纷争，双方协作将杨送往华盛顿。在新球队中，他与前总经理施伦克重聚，施伦克现在担任奇才的球员人事副总裁。尽管杨为老鹰队出战了498场比赛，但他仍是队史助攻王，创造了4837次助攻的纪录，并且以1295个三分球的成就成为队史三分王。在老鹰的八个赛季里，杨场均贡献25.2分、3.4个篮板和9.8次助攻，并在2021年至2023年间连续三个赛季带领球队打进季后赛。
